Przyglądamy się pracy tłumacza pod kątem prawa autorskiego

Tłumacze wszystkich krajów zrzeszonych w Organizacji Narodów Zjednoczonych obchodzą swoje święto 30 września.

Międzynarodowy Dzień Tłumacza to dobra okazja, aby przyjrzeć się ich pracy… pod kątem prawa autorskiego.

Czy możliwe jest, że wielka korporacja, dysponująca praktycznie nieograniczonymi środkami finansowymi, używa w swojej kampanii zdjęcia do których nie ma praw? W takiej nieciekawej sytuacji znalazł się amerykański fotograf Jack Schroeder oraz modelka Britni Sumida, których prace bezprawnie wykorzystano do promocji samochodów Volvo.

Czy kiedyś przytrafił wam się sen, w którym musieliście powrócić do szkoły i ponownie przejść przez proces edukacji? Dla kilku tysięcy osób, ten koszmar stał się rzeczywistością, gdyż pod koniec sierpnia małopolska policja rozbiła grupą świadczącą usługi tworzenie prac dyplomowych za pieniądze. Dla wielu absolwentów szkół wyższych oznacza to anulowanie uzyskanego stopnia naukowego.