Ożywianie Powstania Warszawskiego

STREFA WYDARZEŃ

/ Polecamy

Ożywianie Powstania Warszawskiego

Ożywianie Powstania Warszawskiego

04.06.14

Do kin trafił pierwszy na świecie dramat wojenny non-fiction – film „Powstanie Warszawskie”. Ekranową opowieść stworzono w oparciu o archiwalne materiały z Powstania poddane cyfrowej rekonstrukcji w Studiu Produkcyjnym ORKA w Warszawie. 

Wyprodukowany przez Muzeum Powstania Warszawskiego film ,którego pomysłodawcami i producentami są Jan Ołdakowski, Dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego oraz Piotr Śliwowski, Kierownik Sekcji Historycznej Muzeum Powstania Warszawskiego, zmontowany został z  sześciu godzin materiałów, nakręconych przez operatorów Armii Krajowej w 1944 roku. 

Oryginalne materiały dokumentalne poddano w Studiu Produkcyjnym ORKA rekonstrukcji i koloryzacji, następnie udźwiękowiono w studiu Cafe Ole. Efekt jest taki, że film, w którym na kolejnych kadrach widoczni są powstańcy oraz ludność cywilna, prezentowany jest w estetyce kina współczesnego, z zachowaniem detalu oryginału i prawdy dokumentalnej kadrów. W liczącej kilkadziesiąt osób ekipie, która pracowała nad filmem, znaleźli się m.in.: konsultanci z Muzeum Powstania Warszawskiego, historycy, architekci. W ORCE pracowali specjaliści od rekonstrukcji obrazu, graficy, animatorzy, koloryści. Całość prac odbywała się pod ścisłym nadzorem producentów i pomysłodawców filmu: Jana Ołdakowskiego i Piotra Śliwowskiego oraz reżysera Jana Komasy


- Kiedy usłyszałam o tym projekcie od razu wiedziałam, że będzie to niezwykłe wyzwanie. - mówi Magdalena Zimecka, szef Studia Orka - Przyznam, że bardzo postaraliśmy się o wygraną w konkursie, nasze zrekonstruowane, pokolorowane i udźwiękowione materiały otrzymały najwyższą punktację w konkursie i z dumą przystąpiliśmy do jednego z najbardziej niezwykłych projektów filmowych w skali światowej. 

Prace nad projektem ,,Powstanie Warszawskie’’ w ORCE obejmowały: skanowanie, stabilizację, pełną rekonstrukcję cyfrową obrazu, koloryzację, kolorkorekcję. Można śmiało stwierdzić, że "Powstanie
w kolorze" było najtrudniejszym wyzwaniem rekonstrukcyjnym 2013 roku. Materiał został nakręcony 
w 1944 roku na różnych nośnikach i różnymi kamerami. Zdjęcia powstawały w bardzo trudnych warunkach, podczas walk powstańczych. Sceny były niezwykle zróżnicowane pod względem zniszczenia, ekspozycji, kadrowania i ziarna, a miały stanowić jednolity film, w dodatku pokolorowany. Ideą Producenta było wykonanie filmu w estetyce przystępnej widzowi współczesnemu, z zachowaniem drobiazgowej analizy kolorów. Nad projektem pracował sztab historyków i konsultantów z Muzeum Powstania Warszawskiego, określający precyzyjną paletę kolorów zarówno dla ubrań i mundurów, jak i elewacji budynków, czy określenie kolorystyki logotypów ówczesnych firm. W ORCE stworzony został specjalny system komunikacji i zarządzania danymi, referencjami, przekazywaniem uwag.  Koloryzacja była perfekcyjnie określona przez konsultantów z Muzeum Powstania Warszawskiego, nic nie pozostawało przypadkowe. Producenci zaprosili także do współpracy znanego operatora filmowego Piotra Sobocińskiego Jr., który był odpowiedzialny za „uwiarygodnienie" i ujednolicenie naniesionych w postprodukcji barw.


Reżyserem dźwięku do „Powstania Warszawskiego” jest Bartosz Putkiewicz, nadzorujący proces udźwiękowienia filmowego materiału, powstającego w Studiu Cafe Ole. Setki godzin spędzone w studiu, „łowienie” dźwięków miasta, powstańczej ulicy, odgłosów wystrzałów, wybuchów czy współpraca z kryminologiem odczytującym słowa z ruchu warg, to tylko część wyzwań, którym musiał sprostać zespół Cafe Ole. Dzięki tej pracy film z Powstania Warszawskiego po raz pierwszy w historii „zabrzmi” na ekranach kin, a jego bohaterowie, przemówią. - Dzięki udźwiękowieniu daliśmy widzom prawdziwych bohaterów sprzed 70 lat - mówi Bartosz Putkiewicz - Ożywiliśmy ich, wrócili do nas po długiej nieobecności.  Wcześniej, nikt na świecie nie robił takiego filmu. 




Publikacja powstała w ramach
Społecznej kampanii edukacyjnej Legalna Kultura




Spodobał Ci się nasz artykuł? Podziel się nim ze znajomymi 👍


Do góry!