Dziś wiele produkcji, zwłaszcza masowych, jest ostrożnie i powierzchownie wypośrodkowanych – wszystkiego po trochu, co jest obliczone na to, żeby się nieźle sprzedać -- mówi Michał Englert.  Chcieliśmy wprowadzić do filmu ton pewnej lekkości, lecz wydaje się, że w tym specyficznym momencie, naznaczonym pandemią, ludzie poszukują poważnych treści – dodaje Małgorzata Szumowska. Z reżyserką i operatorem filmowym, z okazji premiery ich kolejnego wspólnego projektu „Śniegu już nigdy nie będzie”, rozmawia Kuba Armata.

Gdy wychodzę ze studia dubbingowego po godzinie pracy, to mam wrażenie, że mój mózg paruje. To ciężka praca wymagająca połączenia wielu elementów, a aktor, który wchodzi do takiego studia, jest jak w transie, to ogromna koncentracja. Czasami przypomina mi to medytację, jest tyle bodźców naokoło, na które musisz być czujny, żeby to się wszystko skondensowało – mówi Anna Cieślak, aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Wraz z Krzysztofem Banaszykiem użyczyli głosów głównym bohaterom dwóch części gry "The Last of Us" (obecnie powstaje serial na jej podstawie). O pracy głosem oraz różnicach między dubbingiem gry i filmu z aktorami rozmawia Paweł Rojek.

Jak przyjemnie spędzić upalne dni? Z dobrą propozycją przychodzi Józef Mehoffer. Na swoim obrazie „Słońce majowe” przedstawił wszystko czego potrzeba, by wypocząć: zalaną słońcem werandę, ze stołem przygotowanym do picia herbaty, przepych kwiatów, towarzystwo bliskich.