Jak wygląda kwestia cytowania słowników internetowych oraz Wikipedii (Wikisłownika) w tekstach pojawiających się na portalach internetowych? Kiedy można z nich korzystać?

Fragmenty utworów zamieszczonych w internecie (ewentualnie drobne utwory w całości) można zamieszczać we własnych utworach jako cytaty (z oznaczeniem utworu, jego twórcy i źródła, z którego utwór jest cytowany). Pamiętać jednak należy, iż cytować cudze utwory wolno jedynie w zakresie uzasadnionym wyjaśnianiem, analizą krytyczną, nauczaniem lub prawami gatunku twórczości.

Na takich samych zasadach wolno również zamieszczać linki do stron zawierających cudze utwory.

Wskazówka praktyczna: cudze utwory (drobne w całości, a większe we fragmentach) można cytować tylko dla zobrazowania własnej myśli przedstawionej we własnym utworze. Jeśli źródłem cytatu jest strona internetowa to warto podać także datę i godzinę dostępu, jako że zawartość stron internetowych może ulegać zmianom.

Zagadnienie prawne: słowniki tworzone wirtualnie przez samych użytkowników najczęściej nie dysponują wiarygodnym wykazem bibliografii i przypisów, a autorstwo samego rozwinięcia hasła nie jest podane. Z tego względu stosunkowo łatwo, cytując z takiego słownika, popełnić plagiat, nawet gdy zostanie podane źródło zgodnie z najlepszą wiedzą cytującego. Może się bowiem tak zdarzyć, że tekst zawarty w rozwinięciu hasła sam stanowi kopię innego słownika czy fragmentu książki lub też, iż w haśle zawarte są nieoznaczone cytaty. Wówczas osoba cytująca wtórnie takie źródło także popełnia plagiat. Należy bowiem pamiętać, iż naruszenie praw autorskich ma ze swej istoty charakter obiektywny. Naruszenie ma zatem miejsce nawet w przypadku braku świadomości, iż dany tekst zawiera na przykład nieoznaczony cytat lub że osoba trzecia przypisała sobie jego autorstwo. Z tego względu słowniki internetowe mogą być ryzykownym źródłem cytatu. Nadto, czasem zdarza się, iż informacje zawarte w takich publikacjach mogą być nieprawdziwe lub nierzetelne.

Prawnicy dla Legalnej Kultury

fot. materiały LK