Chcę nagrywać audiobooki - książki dla dzieci I umieszczać je na swoim blogu. Jak wygląda sprawa z prawami autorskimi. Myślę również o dodawaniu tekstu oraz obrazków. Wiem, że niektóre bajki ludzie zamieszczają na stronach. Proszę o pomoc na jakiej zasadzie to działa. Przykładowa strona to basn.pl

Audiobook należy traktować jako rodzaj opracowania, więc utworu zależnego w stosunku do utworu pierwotnego w postaci książki drukowanej. Tym samym dla stworzenia audiobooka oczywiście nie potrzebne jest posiadanie niczyjej zgody, czy też uiszczenia opłat na rzecz twórców. Dopiero w sytuacji kiedy z danego opracowania czyjegoś utworu chcemy korzystać lub rozpowszechniać go np. w Internecie, konieczne będzie uzyskanie zgody twórcy utworu pierwotnego czyli danej książki, lub zgody wydawnictwa, które posiadać może majątkowe prawa autorskie do wydania. Wyjątek dotyczyć będzie jedynie sytuacji kiedy sami jesteśmy autorami jednocześnie utworu pierwotnego i jego opracowania.

Jeśli chodzi zaś o wykorzystanie tekstu i obrazów (grafik) czyjegoś autorstwa, to również tutaj koniecznym będzie uzyskanie odpowiednich zgód twórców tych utworów (tj. odpowiednio utworu słownego oraz plastycznego) dlatego, że do domeny twórcy (jego wyłącznych uprawnień) należy prawo do korzystania z utworu i rozporządzania nim na wszystkich polach eksploatacji (polem eksploatacji jest też Internet) oraz do wynagrodzenia za korzystanie z utworu.

Jarosław Jastrzębski

Radca prawny