Na Portalu Chomikuj.pl wstawiłem znane piosenki i utwory instrumentalne, które sam zaaranżowałem, sam wykonałem i sam nagrałem. Kilka razy ZPAV zlecił adminowi Chomikuj.pl usunięcie niektórych wykonań, czy to normalne i prawnie uzasadnione?

Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie przeróbka czy własna adaptacja jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego. Oznacza to, że własne wykonanie określonych utworów wcześniej udostępnionych publicznie podlega ochronie prawnej przysługującej wykonawcy niezależnie od ochrony przysługującej utworowi pierwotnemu.

Jednakże należy podkreślić, że rozporządzanie i korzystanie z takiego opracowania zależy już od zezwolenia twórcy utworu pierwotnego, chyba, że mamy do czynienia z utworem do którego majątkowe prawa autorskie wygasły i znajduje się on w tzw. domenie publicznej.

Warto dodać, że za opracowanie nie uważa się jedynie utworu, który powstał w wyniku inspiracji cudzym utworem.

Dlatego też umieszczenie wykonań cudzych utworów w Internecie wymagało zgody podmiotów uprawnionych (producentów, wydawców) lub samych twórców tych utworów. Tym samym ich usunięcie na wniosek organizacji zbiorowego zarządzania reprezentującej interesy twórców (ZPAV), nastąpiło zgodnie z prawem, pod warunkiem, że organizacja taka posiada uprawnienia do zarządzania prawami do danego rodzaju utworów.

Jarosław Jastrzębski
Radca prawny