Pytanie o obsadę aktorską w sztuce-musicalu: jeżeli sztuka już jest wyreżyserowana i wystawiana w teatrze np. od roku, a odtwórca głównej roli zachorował - czy teatr musi prosić o zgodę reżysera na zmianę aktora?

Na wstępie wskazuję, że jednoznaczna odpowiedz na powyższe pytanie wymagałaby szczegółowej analizy zarówno treści umowy z reżyserem, jak i samego spektaklu, by móc wskazać istotne, z punktu widzenia twórczego charakteru dzieła, elementy.

W dużym uproszczeniu można jednak stwierdzić, że zmiana aktora, jeżeli nie ma ona wpływu na integralność sztuki, tzn. jej formę i treść, nie wymaga zgody reżysera. Jeżeli zatem nie powoduje ona np. konieczność zmian struktury czy tekstu sztuki, a także jej artystycznego charakteru, to takie działanie zdaje się nie stanowić ingerencji w prawa osobiste twórcy, które przysługują mu bez względu na przeniesienie autorskich praw majątkowych bądź też udzielenie licencji, na korzystanie z dzieła. Przy ocenie stopnia ingerencji w dzieło reżysera - wyreżyserowany spektakl, należy również uwzględnić charakter roli, którą odgrywa dany aktor. Inaczej bowiem należy ocenić zamianę aktora, który odgrywa rolę epizodyczną, czy też drugoplanową i którego to artystyczna kreacja, nie ma istotnego wpływu na charakter całego przedstawienia, a inaczej odtwórcy roli pierwszoplanowej, a w szczególności monodramu. W tych dwóch ostatnich przypadkach, indywidualne cechy aktora można bowiem uznać za na tyle istotne, iż modyfikacja przedstawienia w zakresie osoby odgrywającej rolę główną, może być uznana za ingerencję w integralność dzieła.

PS. Zachęcamy również do zapoznania się z prowadzoną przez Fundację jedyną w Polsce, Bazą Legalnych Źródeł, dającą dostęp do zasobów kultury zgodnie z prawem i wolą twórców. Bazę można znaleźć tutaj: http://legalnakultura.pl/pl/legalne-zrodla

Sara Dobrzańska