Szanowni Państwo, redaguję zadania dla platformy edukacyjnej, która udostępnia szkołom swoje zasoby za darmo, ale świadczy też usługi komercyjne. W zadaniach (np. dotyczących poezji) chciałabym wykorzystać wiersze współczesnych poetów (w całości lub we fragmentach - np. pytania o ilość wersów, środki artystyczne, wymowę utworu). Czy mogę wykorzystywać te utwory za darmo w ramach prawa cytatu do celów edukacyjnych? I czy na podobnej zasadzie mogłabym wykorzystać np. fragment okładki komiksu do zadania z pytaniem "jak nazywa się ten znany w popkulturze bohater"?

Ponieważ cel, o którym mowa – czyli edukacja, zdaje się mieści się w zakresie, jaki uzasadnia powołanie się na prawo cytatu, przy spełnieniu pozostałych przesłanek, za prawnie dopuszczalne należy uznać powołanie się na ten rodzaj dozwolonego użytku. Należy jednak pamiętać, że niezbędnym warunkiem zgodnego z prawem korzystania z prawa cytatu, jest wymienienie imienia i nazwiska twórcy oraz podania źródła, z którego pochodzi cytowany przez nas fragment cudzego utworu. Szerzej na temat prawa cytatu pisaliśmy np. tutaj: http://legalnakultura.pl/pl/prawo-w-kulturze/zapytaj-prawnika/cytat/553,jak-mozna-interpretowac-prawo-cytatu . Ponieważ prawo cytatu nie jest ograniczone tylko do utworów literacki, przy zachowaniu ww. zasad możliwe jest korzystanie również z utworów plastycznych czy fotografii.

Sara Dobrzańska