Czy w scenariuszu biograficznego filmu dokumentalnego o życiu muzyka mogę wykorzystać wypowiedzi osób o tym muzyku zaczerpnięte z książek biograficznych o jego życiu? Dodam, że scenariusz filmu dokumentalnego jest tylko konspektem potrzebnym do zebrania pieniędzy na film, te wypowiedzi w filmie się nie znajdą. W filmie będą wypowiedzi, które nagram podczas realizacji filmu. Natomiast cytaty mają tylko obrazować, o czym będą mówić rozmówcy w filmie. 

Książki, z których czerpane będą wypowiedzi osób dotyczących bohatera scenariusza, są w świetle prawa autorskiego utworami, co oznacza, że kwestia dysponowania nimi należy do wyłącznej decyzji autora i bez jego zgody nie jest możliwe korzystanie z utworów. Zatem chcąc włączyć fragmenty utworów do swojego scenariusza, należy wystąpić o zgodę autora dzieła. Ma to znaczenie zarówno na etapie tworzenia scenariusza, jak i następnie przy tworzeniu utworu audiowizualnego – filmu. Istnieje jednak pewne ograniczenie wyłącznego prawa twórcy, jakim jest prawo cytatu. Pozwala ono na włączenie fragmentów cudzych dzieł (a w niektórych przypadkach także całych utworów) do swojej twórczości przy spełnieniu określonych warunków. Przytoczenie powinno być uzasadnione jednym z celów wymienionych w ustawie (lub zbliżonym do jednego z nich) – m.in. nauczania, wyjaśniania, analizy krytycznej czy naukowej, polemiki itp.

Zakładając, że utwór był już wcześniej rozpowszechniony za zgodą twórcy, możliwe jest przytoczenie w odpowiedniej proporcji czyjegoś dzieła w swojej twórczości, o ile zachowany będzie właściwy cel cytowania.

Agata Duniak
prawnik