„Czy wykorzystując muzykę z portalu Jamendo (na licencji: http://creativecommons.org) w amatorskim filmie, który będzie pokazany na festiwalu filmowym, łamię zasadę "użycie niekomercyjne"?

A gdyby, zakładając hipotetycznie, ów film wygrał jedną z nagród pieniężnych, to czy nadal byłoby to użycie niekomercyjne?

Powołana w pytaniu licencja nie obejmuje prawa do eksploatacji utworów zależnych opracowanych na bazie licencjonowanych utworów – wynika to już z jej skróconych postanowień: nie wolno zmieniać, przekształcać ani tworzyć nowych dzieł na podstawie tego utworu. Dozwolone jest jedynie wcielanie utworu licencjonowanego do utworu zbioru.

Wykorzystanie muzyki jako ścieżki dźwiękowej filmu stanowi stworzenie dzieła zależnego w stosunku do utworu muzycznego. Co więcej, w warunkach licencji wyraźnie zastrzeżono, że dla uniknięcia wątpliwości w przypadku utworu muzycznego synchronizacja Utworu z obrazami wizualnymi prowadzi do powstania Utworu Zależnego w rozumieniu niniejszej licencji. Zastrzeżenie to dotyczy właśnie wykorzystanie muzyki jako ścieżki dźwiękowej filmu (lub też np. wideogramu lub pokazu slajdów z synchronizowaną muzyką). W związku z tym, każde eksploatowanie filmu, do którego została wcielona muzyka udostępniona użytkownikowi na warunkach ww. licencji – zarówno komercyjne, jak i jakiekolwiek inne, wykracza poza warunki licencji Creative Commons, stanowiąc naruszenie praw autorskich do takiego utworu.   

Emilia Chmielewska

Prawnik

Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy sp.j.