Czy pisząc opowiadanie lub powieść można, w ramach cytatu, wykorzystać fragment (konkretnie 4 pierwsze wersy) tekstu z utworu muzycznego? Chodzi o to, aby pokazać czytelnikowi, że dana piosenka w danym fragmencie opowiadanej w powieści historii ma dla bohatera duże znaczenie.

Powołanie się na prawo cytatu, które stanowi wyjątek od ogólnej zasady konieczności uzyskania zgody na korzystanie z cudzego utworu, w przytoczonej sytuacji jest możliwe pod kilkoma jednak warunkami. Pierwszy z nich jest cel, w jakim korzystamy z cudzego, cytowanego utworu. Zgodnie z ustawą, cel ten został ograniczony tylko do szczególnych przypadków, takich jak m.in. wyjaśnienie, polemika, analiza krytyczna czy nauczanie. Z przytoczonego kontekstu, wydaje się, że zasadnym będzie powołanie się na „wyjaśnienie” jako cel posłużenia się cytatem. Po drugie, konieczne jest wskazanie imienia i nazwiska autora, oraz źródła z jakiego pochodzi cytowany fragment. Przy spełnieniu powyższych wymagań, możliwe będzie legalne wykorzystanie fragmentu cudzego utworu, we własnej powieści.

Sara Dobrzańska
Prawnik