Czy mogę w swoim opowiadaniu, nakład 1000 egz. zacytować fragment wiersza W. Szymborskiej bez naruszenia praw autorskich? 

Tak, pod warunkiem, że cel wykorzystania fragmentu wiersza autorstwa W. Szymborskiej, będzie mieścił się w celach prawa cytatu, o których mowa w przepisie art. 29 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Zgodnie bowiem z ww. regulacją wolno przytaczać w utworach stanowiących samoistną całość urywki rozpowszechnionych utworów oraz rozpowszechnione utwory plastyczne, utwory fotograficzne lub drobne utwory w całości, w zakresie uzasadnionym celami cytatu, takimi jak wyjaśnianie, polemika, analiza krytyczna lub naukowa, nauczanie lub prawami gatunku twórczości (szerzej o tym jak należy interpretować prawo cytatu można dowiedzieć się tutaj: https://www.legalnakultura.pl/pl/prawo-w-kulturze/zapytaj-prawnika/cytat/553,jak-mozna-interpretowac-prawo-cytatu). W takim przypadku, nie będzie konieczne posiadanie ogólnie wymaganego przez prawo autorskie zezwolenia od twórcy (jego następców prawnych), należy jednak pamiętać o wymogu oznaczenia autora cytowanego fragmentu oraz źródła, z którego on pochodzi. 

Opracowanie: Sara Dobrzańska

Fundacja Legalna Kultura