Nous vivons dans une civilisation hétéroclite. C’est une grande liberté, mais aussi exige la responsabilité et l'attention aux divers tentations et risques. Notre intention est de ne pas perdre de vue les valeurs fondamentales, les idées sur lesquelles la culture se base, c'est à dire: être juste envers les autres, avoir le choix et assurer les droits au respect de notre contribution au développement de la culture.

La fondation «Culture Légale» existe afin de rappeler ces principes apparemment simples tous les jours; de promouvoir le comportement honnête et les attitudes de reconnaissance envers les artistes. Notre mission est basée sur la transmission d'un message positif - comment maintenir les comportements éthiques et la conscience que nous vivons parmi d'autres personnes, même sur Internet, où nous utilisons tout ce que la dernière née de la technologie nous offre.

Nous tenons beaucoup à sensibiliser les consommateurs de la culture à la relation entre ses deux formes - numérique et matérielle. Internet n'est pas un monde totalement à part - beaucoup de droits et de règles non-écrits, que nous appliquons quand il s'agit d'un objet physique, restent valables au moment où nous entrons à l'espace des œuvres publiée sur la toile. Ce n'est pas vraie que sur Internet nous devenons une autre personne. Quand on dit, par exemple, «Tu ne commettras pas de vol», il s'agit également d'un romain dans une librairie, tant que d'un livre sur Internet. Cependant, les deux ont été écrits par quelqu'un, dans certains cas - par le même auteur - qui a consacré son énergie, ses efforts, son enthousiasme et son temps.

La société numérique est un réseau ouvert des interactions dont tout le monde peut bénéficier, mais peut aussi apporte sa contribution. Nous pouvons collaborer pour créer sur Internet les biens non-matériels de divers domaines. Cependant, nos attitudes et nos comportements y sont essentiels.

Aujourd'hui nous créons la culture virtuelle, de la même manière qu'au fil de siècles nous créions la culture matérielle. Et de nouveau, nous avons besoin de règles sur lesquels elle se fonde - les principes qui nous permettront de satisfaire nos besoins, mais sans violer les droits d'autres membres de la communauté virtuelle et sans blesser leur sentiments.

Internet est un bien commun. Il est créé, comme la culture, par l’ensemble de nous tous. Et ensemble, nous en sommes tous responsables. Nous devons nous soucier de la qualité de la culture numérique, car c'est elle qui nous forge.

Nous visons à trouver la solution d'un des problèmes les plus essentiels de la culture contemporaine - comment en profiter tout en gardant notre propre liberté et sans réduire la liberté d'autrui?  Chaque jour, nous rappelons que sur Internet, de l'autre côté, il y a un être humain: pas un anonyme, pas un système, pas un chiffre - mais une personne vivante, pensante et sensible, qui a ses droits. Juste comme nous.

Il y a plusieurs manières de façonner le réseau de notre culture, de nos activités sociales.  «Culture Légale» promeuve des idées, valeurs et attitudes importantes pour tous les consommateurs de la culture dans la nouvelle réalité virtuelle: le sentiment communautaire, l’accès commun, la diversité, la capacité de coopération, la honnêteté, la confiance, la conscience, la connaissance et la transparence des règles, responsabilité, sécurité, respect mutuel, bienveillance et gratitude. Tous ces éléments devraient constituer la base de notre activité sur Internet.|

La fondation «Culture légale» a établi 3 objectifs fondamentaux.

• Nous nous soucions de l'expansion de la CONNAISSANCE 
  L'éducation est notre mission. Nous savons quel é l'importance d'une information fiable - c'est pourquoi nous faisons tout possible pour que les internautes puissent naviguer par Internet de manière consciente.
• Nous nous soucions de la CULTURE 
  À travers nos projets nous sensibilisons les destinataires de la culture au fait que tout ce qui est disponible sur Internet - les films  de culte, les jolies musiques, les livres passionnants - sont les œuvres qui ont été créées grâce aux efforts d'autres personnes. Nous croyons à l’intégration et au dialogue; nous souhaitons d’être capable, dans ces temps difficiles, de parvenir à un accord, puisque nous avons un objectif commun – la création et le développement.
• Nous nous soucions de la COLLABORATION
  Nous coopérons avec les artistes éminents, ainsi que des jeunes auteurs qui posent les premiers jalons dans le monde artistique. Nous profitons d'une longue expérience des avocats qui aident à comprendre les droits d'auteur ou de l’utilisation permise. Nous coopérons avec des pédagogues et des scientistes qui conduisent des recherches, afin d'être au courant des tendances culturelles. Nous croyons que le changement est possible - le changement de nos attitudes et de nos comportements à l’Internet - nous expliquons, convainquons, enseignons, partageons.

«Culture légale» mène la campagne social et éducative à caractère interactive - en créant la communauté de créateurs et destinataires de la culture. Nous sommes en contact permanent avec les consommateurs de la culture – élèves, professeurs, étudiants, personnes âgées, représentants d’autres professions – nous répondons à leurs questions, résolvons les problèmes, préparons les offres spéciales destinées aux groups de destinataires particuliers, nous partageons de divers matériaux éducatifs. Les internautes peuvent, avec nous, faire partie de la culture des sources légales, les promouvoir et les partager - par exemple, en publiant les liens vers notre base.
Toutes nos actions sont de caractère positif - nous promouvons, partageons, expliquons, enseignons, rappelons les valeurs élémentaires, donnons l’exemple, unions.
La mission de la fondation est de sensibiliser les destinataires de la culture que les œuvres ne surgissent pas dans un vide social; que le façon dont on utilise la culture a une grande importance. Notre campagne est destinée à tous ceux qui tiennent à la culture. Mais aussi aux utilisateurs que ne sont pas encore conscient de l'importance de notre participation dans la culture qui consiste à donner et à recevoir, de manière réciproque - nous voulons que tous les consommateurs de la culture utilisent les ressources de façon consciente, responsable et légale.

Nous créons un monde diversifié et commun, fondé sur la sincérité et sur la confiance. Le monde où nous faisons échange de ce qui nous pouvons créer. Néanmoins, nous ne pouvons pas oublier que la liberté et l'accès commun à la culture engendrent aussi des obligations - notamment envers ces créateurs.
Nous nous mettons de l'effort pour d'être un partenaire actif et responsable dans le débat public sur les sources légales de la culture, d'influencer les opinions, les attitudes et les comportements des auteurs et des consommateurs de la culture. Nous n'avons pas peur de la confrontation avec nos adversaires. Nous luttons contre le financement - à travers de la publication des annonces publicitaires - des portails qui rendent disponible la culture des sources illégales Nous soulignons le rôle de la responsabilité social des entreprises: non seulement les utilisateurs devraient être coupables du piratage, mais aussi tous ceux qui partagent le contenu des ressources illégales ou facilitent ces actions.
Nous attribuons aussi une grande importance aux questions desécurité sur Internet. Nous sensibilisons les consommateurs de la culture aux risques, surtout liées au téléchargement des matériaux d'une origine incertaine - nous montrons les sources légales. 
Il est le temps de prendre des mesures radicales et complexes. Aujourd'hui il ne suffit pas de faire des projets provisoires, éphémères et de courte durée, ainsi que des actions occasionnelles. Tout le monde devrait s'unifier autour de l'idée de légalité des sources sur Internet. Les générations modernes grandissent sur Internet, dans la culture numérique. Voilà pourquoi nous avons besoin d'une stratégie à long terme et d'une éducation holistique pour forger déjà dans les plus jeunes citoyens un sentiment de responsabilité pour notre bien commun - la culture numérique.

Traduit par:
Biuro Tłumaczeń Diuna www.diuna.biz