Tomek Ziętek pyta w spocie "W czerni kina" czy oglądacie filmy z legalnych źródeł i życzy Wam miłego seansu "Goodbye Berlin".



Maik to nastolatek i typowy samotnik. Nie ma przyjaciół, dziewczyny i hobby. Wszystko się zmienia, gdy na jego drodze staje Czik - zawadiacki nastolatek, buntownik i rozrabiaka, który bez skrępowania sięga po alkohol i wszczyna bójki. Między chłopakami nawiązuje się nić porozumienia, która przeradza się w przyjaźń. Są gotowi niemal na wszystko. Pewnego razu Czik kradnie starą Ładę, którą udają się w spontaniczną podróż - bez mapy, bez planu i bez rodziców. Zaczyna się wielka wakacyjna przygoda, która pozostanie w pamięci chłopaków już na zawsze. Jazda w nieznane jest pełniejsza ważnych odkryć i niezwykłych doświadczeń, gdy na siedzeniu obok ma się najlepszego kumpla.